Prevod od "být pravda" do Srpski


Kako koristiti "být pravda" u rečenicama:

No, sakra, jestli je to na pásce, tak to musí být pravda.
Pa, sranje, ako je to na traci, trebalo bi da bude istinito.
Jedna z nich může být pravda.
Samo jedna od njih može biti istina.
Můj předek zastával názor, že když vyloučíte nemožné, tak to, co zbude, musí být pravda.
Moji su preci vjerovali da, ako iskljuèimo nemoguæe, ono što preostane mora biti istina.
Jen proto, že je něco napsaný, to nemusí být pravda.
Ne znaci da je istina ako je zapisano.
Ne, ne, tohle nemůže být pravda.
Ne. Ne... ovo ne može biti u redu.
Přál jsem si to a tak vše co táta dnes řekne, musí být pravda.
Замислио сам жељу, и све што је тата данас рекао је истина.
Ne, ne, to nemůže být pravda.
Ne, ne, to ne može biti taèno.
Ne, ne, ne, to nemůže být pravda.
Ne, ne, ne, ovo ne može biti taèno.
To co říkáš, nemůže být pravda.
To što govoriš ne može biti istina.
Když to říkáš ty, tak to musí být pravda.
Pa... kad ti kažeš onda mora da si u pravu.
Nemužeš si přiznat, že by to mohla být pravda.
Zašto ne možeš prihvatiti da je to istina.
Pravda, měla by to být pravda, a jste prase.
Istina. Bolje vam je da je istina.
Brynn nemá takovou představivost, musí to být pravda.
Брајан нема тако бујну машту, то је сигурно истина.
To může být pravda, myslím, že toho ale potřebuješ víc.
To je možda taèno, ali mislim da ti je potrebno više nego to.
No, hádám, že to může být pravda.
Pa, valjda je i to jedna od mogućnosti.
Dicky, to nemůže být pravda, že dítě skáče tak vysoko.
Diki, deca ne mogu samo tako visoko skakati.
Když vyloučíš nemožné, cokoliv ti zůstane, musí to být pravda.
Kad eliminišeš nemoguæe, šta god da ostane mora biti istine.
Ačkoliv to může být pravda, pracuji dnes s agentem Benfordem.
Možda i jesam. Danas radim sa agentom Benfordom.
Protože mohla být pravda i to o Vicki.
Možda je istina to sa Vicki.
Proto to ještě nemusí být pravda.
To ne znaèi da je istina.
No, pokud to říká, musí to být pravda, protože je to květinář.
Pa, narode, ako je on to rekao, onda mora biti istina jer on je cveæar.
"Když to byla pravda tenkrát, proč by to nemohla být pravda i teď?"
Ako je bila prava tada, Zašto ne bi bila prava sada?
Myslíte si, že by to mohla být pravda?
Misliš li da bi to moglo biti točno? - Možda.
Jak by to mohla být pravda?
Kako je moguæe da je to istina?
Nikdy mě nenapadlo, že by to mohla být pravda.
Nije mi palo na pamet da može biti toèno.
Četl jsem to v novinách, tak to musí být pravda.
Čitao sam u novinama, znači mora biti istina.
To bych musela být úplně blbá..... kdyby mi nedošlo, že je tak moc úspěšný, že to nemůže být pravda.
Hriste, mislim, trebaš da budeš idiot a da ne pomisliš da je njegov fenomenalan uspeh predobar da bi bio istinit.
Za to, co jsi řekl, tě moc miluju, ale v životě musí být zlom, kdy tohle přestane být pravda.
Drago mi je što mi to govoriš, ali znam da postoji trenutak kad to prestaje biti istina.
To, co vyjde z tvojí pusy, by měla být pravda, Nolane.
Šta god sledeæe izaðe iz tvoji usta bolje bi ti bilo da bude istina, Nolane.
To snad ani nemůže být pravda.
Znao sam da je predobro da bi bilo istinito.
To nemůže být pravda, že ne?
To ne može biti istina, zar ne?
Sherlock Holmes vždycky říká, že když eliminujete nemožné, tak to co vám zbude, jakkoli nepravděpodobné, musí být pravda.
Sherlock Holmes uvijek kaže da kad uklonite nemoguæe, ono što ostaje, ma koliko nevjerojatno, mora biti istina.
Neumíš si představit, jak může být pravda silná.
Nemaš pojma koliko istina ima moæi.
Ano, to jsem řekl, a mohla by to být pravda, ale tohle byl dlouhý den a já už dlouho sleduju svět, který jsem vytvořil.
Da rekao sam, i verovatno je istina ali ovo je bio dug dan i imao sam vremena da sagledam svet koji sam stvorio.
Zní to, jako bys navrhoval, že tyhle informace, by měly nějak ovlivnit vyšetřování, což nemůže být pravda, protože se známe příliš dlouho, abys tuhle hranici překročil.
Zvuèi kao da predlažeš da te informacije utièu na moju istragu, što ne može biti istina jer se predugo znamo da bi prešao tu granicu.
Proboha, ne, tohle nemůže být pravda.
O, Bože, ne. Ovo ne može da se dešava.
Myslíte, že to může být pravda?
Да ли је ишта од тога истина?
Nemám všechny informace, takže vám nechci říct něco, co nemusí být pravda.
Nemam sve informacije, tako da ne bih da vam kažem nešto što bi moglo biti netaèno.
No a byť to zní neuvěřitelně, jednou jsem se zeptal jednoho Papuánce, zda to vůbec může být pravda.
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
Chci, abyste příště, až bude někdo chtít nějak rozsáhle generalizovat náboženství, přemýšleli o tom, že tu možná není žádná taková věc jako náboženství, nic jako náboženství, a že tak to, co říkají nemůže být pravda.
Sledeći put kad neko želi da napravi široku generalizaciju o religiji želim da pomislite da možda ne postoji religija, religija kao takva, i stoga ono što kažu ne može sigurno biti istina.
To, co je pravda o vnímání, nemusí být pravda o matice a logice.
Ono što je istina za percepciju ne mora biti i za matematiku i logiku.
0.90635991096497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?